ロンドンでの日々の暮らしを、ご報告申し上げます。


by pitakoaiko
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

お友達のスタジオ Visiting my friend

お友達Aちゃんの、お家 兼 アートスタジオにお邪魔しました。
色々問題のある家だそうだけど、可愛らしく工夫いっぱいでした。

My friend A's place is full of problems.
But she managed to make a pretty and useful place.
お友達のスタジオ Visiting my friend_c0178022_2313011.jpg


その後、お昼に近所のブルガリア料理に行きました。
We had Bulgarian lunch near her place.
お友達のスタジオ Visiting my friend_c0178022_23154036.jpg


前菜は、いかリングとトレイター traitor =裏切り者(!)みたいな名前のヨーグルトとキューリのスープ。これが美味しかった。
主人の最もダメな組み合わせ。後で話したら、しかめ面をしていました。
私はメインに、鶏のレバーの炒め物を食べました。ヘルシー!

Starter were squid rings and yoghurt and cucumber soup which name sounded like 'traitor'.
It 'd be worst combination for my husband so I told him later and made his face frown.
I ordered chicken giblets for the main. Healthy!

お友達のスタジオ Visiting my friend_c0178022_2325401.jpg

Aちゃんは鶏の串焼き。ビヨョーン
A had grilled chicken. Byoooo-n
by pitakoaiko | 2009-09-18 23:53 | 外出 Outing